アイスランドのRoyal Irish Academyが、2011年9月14日に“St Patrick’s Confessio HyperStack”を公開した。St Patrick’s Confessio HyperStackでは、アイルランドの聖人である聖パトリックの著作(”Confessio”と”Epistola”)のテキスト・デジタル画像などを提供するもの。テキストは、現存されているマニュスクリプト・写本・テキストの再構成版など出版されている関連史料を全て収録しているという。
良くあるデジタル化・テキスト化よりも手が込んでいて、ウェブサイトでは原文のラテン語のほかに、英語、アイルランド語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語で読めるだけでなく、各国語テキストとラテン語テキストと、あるいはオリジナルの画像と対応させるなどしている。
他にもいろいろと情報が盛り込まれている。かなりつくりこまれていて、このクオリティは圧巻。
- St Patrick’s Confessio HyperStack
- St Partick’s Confessio HyperStack Launched – Digital Humanities Observatory – 2011.09.14